五月的上海滩，京沪对决的火药味从未消散。5月17日晚，北京首钢在客场以99-88扳平大比分，这场来之不易的胜利背后，是翟晓川和队友们用血肉筑起的防线。

　　"上海的主场从来不好啃，"翟晓川擦着汗说道，更衣室里还能听见他急促的喘息声。这位老将说起对洛夫顿的防守时，眼睛突然亮了起来，"上午看录像时教练就点明了，我和小曾得像牛皮糖一样黏住他。"比赛中有个细节让人印象深刻——第三节洛夫顿想强打内线时，翟晓川硬是用胸膛顶住了对方260磅的冲击。

　　许利民布置的消耗战术确实见效了。虽然让外援拿了28分，但看看洛夫顿赛后扶着腰走回更衣室的样子，就知道北京队的车轮战有多折磨人。"这就像温水煮青蛙，"翟晓川咧嘴一笑，"让他每一分都拿得费劲，到第四节自然就蔫了。"

　　三天后的五棵松，等待上海队的或许会是更凶狠的防守陷阱。翟晓川已经准备好新的作战方案："得把他每个假动作都研究透，就像下棋要算三步。"说这话时，他正反复观看着洛夫顿的进攻集锦，屏幕的蓝光映在他布满血丝的眼睛里。

相关阅读：翟晓川洛夫顿北京首钢上海大鲨鱼CBA季后赛曾凡博消耗战术